F
FO
FOR
FORU
FORUM
FORUM.
FORUM.D
FORUM.DI
FORUM.DIV
FORUM.DIVX
FORUM.DIVXF
FORUM.DIVXFI
FORUM.DIVXFIN
FORUM.DIVXFINL
FORUM.DIVXFINLA
FORUM.DIVXFINLAN
FORUM.DIVXFINLAND
FORUM.DIVXFINLAND.
FORUM.DIVXFINLAND.C
FORUM.DIVXFINLAND.CO
FORUM.DIVXFINLAND.COM
Suomennos: Jukkis74, Ardentti Oikoluku: Ardentti.
Hei. Olen Johnny Knoxville.
Tervetuloa Jackassiin.
Hei. Olen Johnny Knoxville
ja aion nyt vuokrata auton.
Mitäs kuuluu?
Tuota, minulle on varattu auto.
Selvä, tarvitsen ajokortin ja luottokortin.
Hyvä on.
Allekirjoitus tähän,...
että aiot käyttää omaa vakuutustasi meidän vakuutuksemme sijasta.
Onko tuo valkoinen meidän?
Kyllä.
Me käymme kävelemässä ja tutkimassa sen yhdessä.
Näyttää ihan hyvältä.
Etsin vain kolhuja ja suurempia naarmuja.
Kyllä.
Jos jotain suurempaa löytyy, niin kirjaan sen ylös.
Pieni lommo tässä.
Niin.
No, me pidämme hyvää huolta siitä.
Kiitos. Hyvää viikon jatkoa.
Teille, myös. Kiitos.
Olen Johnny.
Hei.
Me aiomme tehdä...
helvetin paljon hommia tänään.
Luota meihin. Meillä tulee olemaan hauskaa.
Hei. Olen Johnny Knoxville, tämä on...vuokra-auto romuralli.
Voi, vittu!
Sammuta se auto.
Voi, vittu!
Luulenpa ettemme vahvistaneet tuulilasia.
Se paska tuli ja... meni vain tuon verran ohitse.
Sen takia sinulla on ne turvakaaret takanasi.
Kenen auto tämä on?
Sinun kaverisi auto.
Vuokrasin tämän sinulta aiemmin.
Kyllä. Niin, mitä...?
Niin, se osui koiraan.
Ei koira tee tuollaista.
Tule sisään.
Olin onnettomuudessa kuten huomaat.
Olin... Tarkoitan, minä olin juonut.
Minä vain sammuin, joten, öö...
Olitko juonut tai mitään?
Vähäsen jos aivan rehellisiä ollaan.
Onko siinä rekisterikilpiä?
Siinä oli.
Niin?
No toivottavasti te kaverit, korvaatte osan kuluista.
Oi, ei.
Koska vuokrasin sen teiltä ihan reilusti ja rehellisesti.
En tahdo koko summaa omille niskoilleni.
No, sinä saat sen kokonaan niskoillesi.
No, minusta minun ei pitäisi saada.
Minusta teidän pitäisi auttaa.
Ei. Sinä kieltäydyit lisävakuutuksesta.
Tässä näin Sinä kieltäydyit siitä.
Niin, mutta tuohan on vain paperia, eikö?
Se on laillinen sopimus.
Niin, mutta minä olin hiukan... Olin...
Olin juonut muutaman, kun allekirjoitin tuon joten...
Meidän pitää hoitaa tämä asia.
Sinun pitää maksaa tuosta autosta.
No, teidän pitää auttaa minua maksamaan auto.
Ei, emme tee sitä.
Palautin sen tankki täynnä.
Palautit sen romutettuna.
Niin, mutta siinä oli tankki täynnä.
Pienin meidän murheistamme tällä hetkellä on se bensa.
Ai.
Tämä on järjetöntä ilkivaltaa.
En ole koskaan nähnyt mitään tällaista.
Mitä se tarkoittaa?
Kukaan ei ole tehnyt tätä aiemmin.
No, minä en voi maksaa siitä.
No, sinun täytyy.
No, en aio.
Katsokaas, annan teidän kahden selvittää tämän asian
ja minä menen ulkopuolelle.
Mutta tuosta autosta on maksettava.
Haista...v!
Oletko kunnossa?
Knoxville halkaisi pallini kahtia.
Tämä on...lihaskiihottaja.
Ai, se sattuu hampaisiin!
En voi edes sammuttaa sitä.
Ja minä luulin, että tämän piti auttaa.
Okei, Oletko valmis?
Joo
Okei, okei, homma hoidossa. Minä pidän huolta sinusta.
- Kaikki on hyvin. Okei. - Voi, luoja, se on hirveää.
Kaikki hyvin. Oletko kunnossa?
Olen kunnossa. Okei.
Anna mennä.
Hellitä. Anna mennä. Isi hoitaa.
Voi, luoja, se on niin vitun hirveätä.
Isi hoitaa. Anna mennä.
Sinä saat terästissit.
Oh!
Olet niin pumpattu nyt.
Nyt tämä menee goochiin.
Joo, se menee ympäri.
Tämä menee goochiin.
Hei, hän on mennyttä.
Kuka tekee goochin?
Jos ette tiedä mikä gooch on, niin..
gooch on piste
palliesi ja persreikäsi välissä ja...
- Haiseeko se?
- Haista.
Haista nyt. Haista nyt vain sitä.
Ehren, haista nyt.
No, anna mennä.
No niin eiköhän säväytetä pallejani.
Joo, joo hoidetaan se alta pois.
- Valmis? - Ne ovat mennyttä.
Okei.
Hän pitää siitä! Hän pi...
Hän pitää siitä.
Iltapäivää. Miten menee?
Äpärä!
Mitä tapahtui?
Ai, vittu! Oi!
Ai...
Kyllä! Tuo oli parasta mitä olen ikinä nähnyt.
Voi, vittu.
Oletko kunnossa? Oletko kunnossa? Oletko kunnossa?
Tule tänne!
Auttakaa häntä! Auttakaa häntä! Auttakaa häntä!
Lääkintämies!
Ei, Ei, Ei, Ei.
Älkää liikuttako häntä. Älkää liikuttako häntä!
Voi, paska.
Tuo yritys tiesi pahaa alusta lähtien.
Oletko kunnossa? Oletko kunnossa?
Tuo oli pahinta...
mitä saattoi tapahtua tuossa.
John ei osaa ajaa paskaakaan.
En tiedä mitä tapahtui.
Muistan vain, että menimme ilmassa
ja seuraava mitä tiesin. Olin... aivan paskana.
Katso tuota kärryä.
Ulvoit niin vitusti.
Olemme täällä Tokiossa ja minulla on bailufiilis.
Hei. Olen Party Boy.
Oi, voinko kokeilla tätä?
Nyt mennään.
Tämä on bailu musiikkiani.
Pidätkö siitä?
Pistää tahtomaan bailata, eikö?
Tuntuu että tahtoisin bailata juuri nyt.
Valmiina?
Näetkö, näin ne isotkin tekevät,...
mutta joskus ne eivät tahdo...
Vittu!
Älä vedä sitä.
Et voi kammeta sen suuta auki.
Se menee pikkuhiljaa painottomaksi.
Onko se ohitse?
Ei, sinä väännät sitä!
Sinä vittu väännät sitä!
Voi, vittu! Sillä, sillä on minun nännini.
Sillä on vitun nännini.
Odota, odota, odota, hän auttaa sinua.
Tiedän. Tiedän. Yritä kestää, yritä kestää, yritä kestää.
Yritä kestää. Älä liiku.
Te senkin paskiaiset!
Oi, katso hampaanjälkiä.
Olen Bunny Henkivartija...
ja jos nämä alligaattorit yrittävät pilata uimisemme.
Minä painin niiden kanssa...
ja samalla luultavasti hoitelen ne.
Jos hän putoaa ja tippuu alligaattorin lähelle.
Alligaattori ottaa otteen hänestä, Steve-O rentoutuu...
ja antaa alligaattorin ottaa hänet...
ja toivottavasti alligaattori päästää hänet vapaaksi.
Hei. Olen Steve-O ja tämä on...alligaattori nuora.
Voi, paska.
Ei ole olemassa epäonnistumista, Steve-O.
Ota toinen askel.
Sinä hoidat sen.
Mikä on parempaa kuin kunnon nuorallakävely.
Voi, ei.
Voi, kyllä.
Olet viileä. Olet hyvä.
Laittakaa kana häneen!
Voi, paska.
No niin.
Kyllä, nyt se sujuu.
Ruokaa, ruokaa, ruokaa, ruokaa, ruokaa.
Mene takaisin toista reittiä.
Ei, anna mennä, Steve-O.
Voi, paska! Voi, paska!!
Anna mennä, Steve-O, pidä pää ylhäällä!
pidä pääsi ylhäällä, Steve-O!
Pidä pää ylhäällä! Pidä pää ylhäällä!
- Kaverit, teidän täytyy tehdä tämä! - Pidä pää ylhäällä!
Pidä pylly ylhäällä!
Sinä hoidat sen! No niin, no niin!
Pidä pylly...
Pistä se perseeseesi ja anna hänen ottaa se.
Anna mennä.
Työnnä luu perseeseesi.
Ja anna sen vetää se pois.
Valmistaudu.
Pysy tässä. Älä liiku. Älä liiku.
Se on ohitse ennen, kuin huomaatkaan.
Älä katso!. Älä katso!
Steve-O, älä katso!
Älä katso! Älä katso!
Älä liiku! Älä liiku!
Pysy paikoillasi! Pysy paikoillasi!
Hän menee suoraan sen takapäätä kohti.
Älä katso. - Älä katso! - Älä liiku! Älä liiku!
Törmäsin suoraan krokotiiliin.
Mitä helvettiä.
Voi, hyvä luoja.
Miksi et osaa kävellä nuoralla?
En tiedä.
Luulin että tekisit sen.
Niin.
Minä vain... En tiedä.
Olin varma että oppisin...
mutta tänään... tiedäthän... tänään oli ensimmäinen yritykseni.
Olen Bam Margera ja vanhempani ovat sikeässä unessa.
Kello 00:42 juuri nyt.
ja Philin täytyy olla töissä 05:00 aamulla.
Joten hän yrittää saada kunnon yöunet...
ja minä aion herättää hänet.
Minä kuolen!
Pyhä paska!
Voi, luoja, minä avaan ikkunat.
Tämä menee ihan hulluksi.
Katso Philin masua.
Voi! Voi, hyvä luoja!
Phil, sinun pitää olla hereillä 05:00 aamulla tänään.
6:00, täytyy olla töissä.
Tuolta hän tulee.
Jeesus Kristus, Bam!
Katkaisin melkein jalkani tullessani ulos tuolta!
Paskaa on ympäri tätä helvetin.....
Millä minä menen nyt töihin?
Mene!
Minä... ai! Jeesus!
Mitä sinä teet?
Tiedätkö, minun pitäisi pidätyttää sinut nyt heti...
kaikesta mitä sinulla on vaatteissasi.
Mikä sinua vaivaa?
Mistä sinä puhut?
Ota tämä pois taskustasi!
Se on kaikki minua!
- Kaikki tämä! - Se kaikki! Se on minua!
Mitä tämä hevonpaska on?
- Mitä tämä tarkoittaa? - Ne ovat minun banaanini.
Älä tule enää ikinä tänne!
Mikä sinä olet...?
Ulos!
Ja ota muut tavarat pois taskustasi.
Ei helvetti!
Ota ne kaikki pois!
Näinkö te kohtelette vanhaa miestä?
Mene ulos! Mene!
Vanha mies varastaa, en voi uskoa tätä.
Hei, mies, mitä peliä oikein pelaat? Mene ulos!
Perkele!
Mikä sinua oikein vaivaa?
Mene ulos!
Nyt lopetat leikkimisen!
Olin Lon Chaneyn rakastaja!
Mene sitten ja rakasta häntä!
Seuraavaksi menemme tähän rautakauppaan...
he myyvät pönttöjä...
ja minä aion vääntää paskat yhteen niistä.
Paskon housuihini...
ennen kuin pääsemme sinne vitun kauppaan.
Dave, taistele.
En edes tahdo vitsailla siitä, juuri nyt...
koska tahdon pitää sen sisällä.
Paskattaako?
Melkolailla.
Todellako? joo.
Ei, älä.
Haluatko pilata koko homman?
Voi Luoja vannon. Tämä on.....
Onko? Noin paha?
Jooh, tämä on jo ongelma.
Onko tämä pahin paskahätä mikä sinulla on ollut?
Ei, ei.
Paskoin housuihini markkinoilla.
Voi ei, hän paskantaa juuri nyt.
Ulos autosta!
Hei, mene ulos, mene ulos!
Oikeasti, ulos nyt!
Hei, jätkä, ulos tästä vitun autosta.
Mene nyt vittu ulos autosta!
Mitä minä tein?
Paskansitko sinä?
Voi paska!
Minä menen taksilla takaisin hotellille.
Hän vain paskoi kaikkialle.
Mikä vialla?
Minun piti istua siinä...
samalla kun hän paskoi.
Minun täytyy mennä kotiin nyt.
Sitä on kädelläni.
Onko se pultti?
Meillä on erilaisia...
Mitä helvettiä...
sinä teet?
Mitä tämä on? Mitä sinä teet?
Oi, olen pahoillani.
Lopetan juuri.
Toivottavasti et paskonut...
siihen perkeleeseen.
Jos paskoit sinne...
sinä putsaat sen, kaveri.
Tuo on ällöttävää.
Vitun sekopää.
Ai!
Mitä vittua? Mitä...?
Sain hänet.
Käänny, katsotaan sitä.
Tuo oli liikaa...
Voi... ei!
- Kyllä. - Katso minua.
Tuo on aika hyvä.
Olemme valmiit.
Olen Ehren McGhehey ja tämä on hiirenloukku
Ai. Hyvä on! Hyvä on! Hyvä on!
Ai! No niin!
No niin!
Okey, nyt riittää.
Nyt riittää! Nyt riittää!
Tämä ei tule toimimaan.
Se voisi.
Mitäs tässä tulee tapahtumaan?
En tiedä,...
mutta mielenkiintoista siitä tulee.
Raab pistää helvetin tamponin paikoilleen.
Tuo on yhtä iso kuin Courtney Loven maxitampooni.
Tämä on pahempaa kuin hirttäminen.
Olen Raab Himself ja olen täysin vitun idiootti.
Tuo oli hauskaa.
Se ei toiminut.
Ei.
Täytyy ottaa uusiksi.
Tehdään se taas.
Hei, olen Raab Himself ja tämä on alkkaribenji.
Onko tuo paskainen perseesi?
Katsokaa verisiä, paskaisia alushousuja.
Ei antanut kunnon nykäystä.
Menin eteenpäin.
En voi uskoa sitä.
No niin, olemme täällä Valleyssa tänään
tehdäksemme oman pienen mellakanrauhoittamistestin.
Tämä on George Hruska.
No niin, George, mitä aiot tehdä?
ja mitä me teemme täällä tänään?
Olen varajohtaja projektissa...
ALS Teknologiassa.
Valmistamme ei tappavia ammuksia.
Olemme yksi huippuvalmistajista...
Yhdysvalloissa.
Aiomme ampua sinua yhdellä tuotteistamme.
Sitä kutsutaan pen-preventiksi.
Se on noin 40 grammainen, tasapainoitettu ammus.
Sen vauhti on noin 90 metriä sekunnissa.
Onko se tappava?
Sitä pidetään vähemmän tappavana.
Tänään aamulla ajattelin, että ottaisin osuman rintaani...
tällä hernepussi projektilla,...
mutta George ja yhtiö kielsivät sen...
koska jos se osuu sydämen kohdalle,
niin olen aikalailla vainaa joten...
Tahdomme tehdä kaikki varokeinot...
Aivan.
...suojellaksemme elintärkeitä elimiä.
Missä suolistoni menee?
Ovatko ne tällä alueella?
Luulen niin.
Hienoa.
Aiotko ampua harjoituslaukauksia?
Jeesus Kristus.
Tämä ei ole todellakaan leikin asia.
Tämä ei ole lainkaan sitä että,...
joku vain nakattaisiin 12 kaliiberisen haulikon eteen ja...
tiedäthän he kuvittelevat, että he kestävät sen.
Yksi syistä miksi teen tämän...
on se, että voin tehdä sen valvotuissa oloissa.
Varmistin poissa.
Nyt käy kuumaksi.
Tuo todella sattui.
Se näytti siltä.
Voi, vittu, jätkä.
Näitkö miten...
nappasin tuon hernepussin vatsaani?
Se on vaistoa.
Sitä ei voi opettaa.
Se sattuu niin paljon.
Pelkästään nouseminen kumarasta suoraksi ahh...
Hei. Olen Wee Man ja tämä on suuri tötterö.
Voi, luoja, jarruni!
En voi...
Jarruni!
Minun jarruni! Jarruni!
Pysäytä minut! Pysäytä minut!!
Pysäytä minut!
- Oletko kunnossa? - Tuo oli niin nopeaa!
- Oletko kunnossa? - Joo.
Sinun pitää... Jarrusi pettivät?
Joo koko homma ei pelaa.
Todellako?
Työnnätkö minut ylös?
Tahdon tehdä sen uudelleen.
Nyt maistuisi olut.
Sinä olet niin pulassa.
Potki häntä perseelle!
Olen saamassa turpaani tytöltä.
Sanoin sinulle, että pidä vasen ylhäällä!
En ole samaa mieltä
...seitsemän... kahdeksan... yhdeksän...
kymmenen.
Tässä on voittaja. Se on siinä.
Voittaja...
ja edelleen mestari
Sano nyt hänen nimensä.
Katso hänen veristä hammassuojaansa.
Voi Luoja, leukani on varmaan siirtynyt pari senttiä vasemmalle.
Vähän aikaa tuntui oikeasti ihan hyvältä...
kunnes hän löi minua nenään.
Arvasin että hän ottelee sääntöjen vastaisesti.
Trooppista seiväshyppyä Yksi, kaksi, kolme, neljä.
Jeesus!
Hae tuo kuollut kissa.
Olen vittu ollut tuolla ennenkin. Se on perseestä.
Voi, Luoja!
Nyt kun ei tarvitse enää lisätä piippausta rumien sanojen kohdalle,
Lupaan että saan äitini sanomaan "Vittu"...
elokuvan loppuun mennessä.
Hei. Olen Johnny Knoxville...
ja aiomme testata rakettiluistimiani.
Mene!
No niin, rakettiluistimet, toinen otto.
Tämä on hiukan tehokkaampi
kuin edellinen, joten...
Mitä, ovatko nämä erilaiset raketit?
Ei, niitä on vain enemmän.
Vittu!
Mikä on vialla?
Kaaduin perseelleni ja se on vittu vialla.
Tämä on tässä.
Ei enää rakettiluistimia.
Nämä bileet haisee!
Hei, kaveri... wasabia, paljon.
Wasabi.
Tänään aion hemmotella itseäni vetämällä wasabia nenään.
Pieniä ympyröitä.
Luoja, syömäpuikot ovat hölmöt.
Se on aika reilu viiva, eikö?
Lisää.
Tee toinen vielä.
Vielä yksi viiva.
Tarvitsen vielä piristyksen.
Varo!
Tule tänne!
Sanoin, "Tule tänne!!"
Tule... Hei!
Tämä on paskaa!
Phil?
Phil?!
Hei, Phil!
Voi, hyvä Luoja.
Onko tämä oikea?!
Mikä?
Alligaattori?!
Mikä?
Katso, katso, katso!
Katso kulman taakse!
Mikä tuo on?
Missä sinä olet ollut?!
Katsotko sinä edes?
Voi, hyvä Luoja!
Se liikkuu!
Katso, Phil!
Voi, hyvä Luoja! hyvä Luoja!
En tiedä mitä tehdä enää.
Etkö sinä pelkää kuollaksesi?!
Oi, se on niin ällöttävä vaikka se makaa vain lattialla.
Minä menen ulos! Minä lähden!
Missä avaimeni ovat?
Tuo on vittu pelottavin asia...
mitä olen ikinä nähnyt!
- Minä lähden. - Älä lähde.
Mihin helvettiin sinä olet menossa?
Minä lähden. Vannon sen!
Phil, oikeasti, pyydän.
Miten saamme tuon pois täältä!?
Pelkään kuollakseni!
Voi, Luoja!
Ei! Ei!
Ei, en mene lähellekään sitä!
Ei, ei! Luoja, missä se on?
Hienoa! Sinulla on se, eikö olekin?
Onko se siellä?
Oikeasti, onko se elävä?!
Olen tosissani. Onko se oikea?
Onko se oikea?
- Onko se oikea? - On.
Kuinka kehtaat tuoda sen tähän taloon!
Odota hetki!
Lopeta! Rauhoitu mies.
Katso tuota. Hän hakkasi sinut.
En edes osunut kunnolla.
Sait turpaasi Wee Manilta.
Anna minä katson sitä.
Hän ei edes saanut sinua.
Missä? En edes...
Hän ei edes saanut sinua.
Anna minä katson takaraivoasi.
Ihan hyvä siitä tulee.
Olen täällä Eric Kostonin ja Clyde Singletonin kanssa.
Tänään aion vetää 50/50:sen tällä kaiteella...
ja... tai ainakin yrittää.
Joten, tämä on näin pitkä.
Juu, kiitos.
Kiitos kun muistutit minua.
Sinä hoidat sen.
Minä hoidan sen.
Minä hoidan tämän.
Tiedätkö aikooko hän mennä?
- Kyllä. - Meneekö hän?
Kyllä hän sen tekee.
Hän menee.
Joo, hän menee.
Johnny Knoxville imitaationi.
Jotakuinkin näin.
Ai, minun kasvoni!
Olen Johnny Knoxville
Aion grindata tällä kaiteella.
Paikoillanne, valmiina, hep!
Hän pääsi alas saakka.
En voi uskoa, että hän pääsi noin pitkälle.
Pääsit vittu alas saakka!
En voi, en voi...
Tämä on paperihaava.
Aion tehdä paperihaavoja...
sormieni ja...
varpaitteni väliin.
Pysy paikoillasi. Tätä ei voida tehdä hyvällä tavalla.
Joo tiedän. Joten suhtaudu siihen.
Hengitä syvään.
Hyi, tunnen kuinka se painuu sisään.
Tämä toimii hyvin.
Anna seuraava.
Tee se. Tee se.
No niin nyt aukesi kunnollinen.
Kuulitko sen?
- Tuo oli lihaani!
Jos teet sen kädellesi niin unohdat...
kivun jalassasi.
Hyvä pointti.
Vedä syvään henkeä.
Lance yrittää...
Aiotko oksentaa?
- Katso Lance pyörtyy. - Lance oksentaa!
Kummasta pepperonista vai paperihaavoista?
Molemmista?
Pepperonista?
Onko hän kunnossa? En tiedä.
Odota, onko hän kunnossa?
- Lääkintämies! - Hei, älä kaada sitä olutta.
Oletko kunnossa?
Joo, olen kunnossa.
Steve-O jos tahdot tehdä enemmän, anna mennä.
Minulle riitti.
Kaikki valmiina?
Joo.
Okei.
Tuo näyttää hauskalta.
Se oli perseestä!
Luoja, olenpa onnellinen,...
että tulin katsomaan mitä täällä tapahtuu.
Odotas hetki.
Minä tiedän oman tulevaisuuteni.
Se on juhliminen.
Tämä on...suloiset läski runkut.
Kulta, viime kerrasta on jo aikaa.
Tässä on vähän liikaa.
Ei.
Irving, luuletko voivasi tehdä sen?
Haluatko pitäjän?
Ei, kyllä tämä menee. Kyllä se menee.
Kaikki kunnossa? Joo.
Jos tarvitset pitäjää kutsu minut.
Okei.
Kuinka nopeasti olet tyrmännyt jonkun?
Minulla Kalifornian ennätys.
18 sekuntia luvunlasku mukaan lukien.
Luulenpa, että rikot sen tänään.
Olen Johnny Knoxville.
Ja minä olen Butterbean.
Tänään aiomme nyrkkeillä hiukan.
No niin, kaverit,...
hanskat yhteen ja otelkaa.
Nouse ylös.
Kerta vielä.
Tämä on viimeinen kerta kun hakkaat minut.
Kerta vielä.
Lisää kipua. Sitä se on.
Et ole edes lyönyt minua.
Lyö minua edes kerran.
No niin.
Hän on ulkona.
Onko Butterbean kunnossa?
Katso tätä.
Tyrmäyksellä ensimmäisessä erässä...
uusi mestari, Butterbean!
Minne olemme menossa, Knoxville?
Sairaalaan.
Miksi helvetissä me sen teemme?
En tiedä.
Ilmeisesti minulla on ammottava haava päässäni...
ja taidan olla saanut pienen aivotärähdyksen.
Annatko minulle piikin?
Kyllä.
Asiaa.
Oletko kunnossa?
- Yksi vielä - Kyllä, sir.
Sitten olet vapaa mies.
Kiitos.
Olosi ei tule olemaan paras mahdollinen...
seuraavan 24 tunnin aikana.
- Kiitos tohtori Cooper. - Okei.
Näemme varmaan taas parin päivän sisällä.
Hei! Hei!
Helvetti!
Mitä sinä teet?
Hei! päästä irti!
- Mitä täällä tapahtuu? - Päästä irti!
Päästä irti!
Olemme Okinawassa
ja aiomme mennä uimaan valashaiden kanssa.
Mutta ensin...
täytyy käydä vetäisemässä yhdet.
Niinpä. Tein sen virheen että näytin heille...
mitä merikurkut tekevät kun niitä uhataan...
ja ne, tiedäthän...
heti jos joku koskee niihin,...
niistä tulee valkoista...
ainetta ulos.
Steve-O ja Chris päättivät, että se on hyvä idea.
Joten he yrittävät tuolla...
Runkata?
...niin, runkata.
Kuitenkin pyydän anteeksi.
Tämä...on valashai keikka.
Pienellä partaveitsen sipaisulla...
Steve-O naamioi itsensä niin...
,että valashait luulevat häntä...
harmittomaksi nuoreksi pojaksi.
Olen melko huolissani vehkeestäni...
noiden haiden lähellä. Olen todella huolissani.
Paras ajatella valashaista,...
että ne ovat kuin suuria koiranpentuja.
Joskus pennutkin purevat.
Pennuilla on pienet hampaat.
Niillä on pienet hampaat. Pienet hampaat.
Sinä saat ienhoidon.
Aivan.
Eli tämä on kuin olisi tytön kanssa jolla ei ole hampaita.
- Tavallaan, joo. - Joo.
Alapuolellamme kymmenmetriset valashait,...
odottavat päästäkseen syömään nämä pirun katkaravut
haaroistamme.
Okei.
Ai, nämähän tavallaan... ne nipistelevät.
Ovatko nämä eläviä?
Ne eivät tunnu hyvältä matkallaan...
Olet osa tätä.
Katso tätä katkarapua.
Luulenpa, ettei minulla ole mitään viimeisiä sanoja.
Tapan itseni heti kun menetän pilini.
Penikseni on tosi pieni juuri nyt.
Tällä hetkellä on aika vaikea näyttää kovinkaan coolilta.
Hei. Olen Johnny Knoxville.
Tämä on hyökyaalto. Nyt.
Miltä se näytti?
Se näytti hyvältä.
Sinut vain... pyyhkäistiin.
En tahdo edes valita tatuointia...
jollen ole melko varma,...
että ihmiset nauravat sille joka kerta kun näkevät sen.
Voi hyvä luoja, mies.
Siis miten teetät...
maailman vitun hölmöimmän tatuoinnin
Vittu, onneksi minun ei tarvitse itse nähdä sitä? Vai mitä?
Minun nimeni on Henry Rollins ja tämä on...maastotatuointi.
Tämä pistää sinut aivan paskaksi!
Vitun äidinnussija!
Täydellinen hymynaama.
Kävin juuri parturissa, jotain viikko sitten.
Tulet saamaan vielä monta lisää.
Niin minäkin.
En tee sitä.
Katso Ehreniä.
Voi, paska!
Koska täällä Japanissa tuntuu olevan hiukan viileää.
Aiomme lämmitellä hiukan ilotulitteilla.
Anna mennä.
Kierähdä vielä hiukan taaemmaksi.
Voi, ei! Tämä on huono kulma.
Vaihda.
Kipinä putosi niin kuin suoraan pyllynreikääni.
No niin, Johnny tekee tuplasolmun.
Laita vain tuplasolmu, mutta hellästi.
Olette varmaan kuvitelleet, että tämä seuraava temppu on mahdoton.
Sinun pitää kyykistyä hieman, Pontius.
Joka kerta!
Onko Chrisin mulkku lyhyempi vai...
Joo, se on hiukan lyhyempi.
Pidä se sisällä! Pidä kiinni!
Työnnä...
Se melkein osui Loomisia kasvoihin.
Jumalauta, tämä on... maastopyörä köydenvetoa.
Äiti!
Mikä vitun hölmö idea.
Olen kaktiksien ympäröimä.
Voi vittu sentään.
Kaktuksen!
Se on kaktis!
Kaktis.
Mikä nyt onkaan, se sattuu.
Haluatko tien ylitse?
Tämä on keltainen jäätelötötterö.
Pistä se sinne kunnolla ja tiukasti.
Hiukan kylmä täällä ulkona.
Se saattaa viedä hetken.
No! Nyt se onnistuu.
En ole edes huolestunut virtsasta.
Olen huolestunut...
Hei, et osu tötteröön!
Olen pahoillani.
Et osu tötteröön!
Parempi syödä koko tötterö sitten.
Sinun pitää syödä tuo kohta myös.
Nauti jäätelöstäsi.
Hei tuhlasit juuri kunnon palasen!
Otahan kunnon suullinen tuosta.
Anna mennä!
- Syö se! - No niin, se on omaa pissaasi.
No, anna mennä.
Minä yritän. Se on niin kylmää.
Niele se! Niele se!
Voi, Luoja.
Syö se!
Niele se!
- Ei, ei, älä... - Oi, ei, ei. Ei oksentamista.
Minä teen sen!
Älä katso sitä.
Sitä tippuu jäätelön pohjasta.
Otatko tuota mitä tippuu pohjasta?
Voi, hyvä luoja!
Se oli niin pahaa.
Se oli perseestä!
Potkaise itseäsi päähän, Wee Man.
Tämä on todella parempaa.
Mitä sinä teet?
Alatko sinä...
menettämää järkesi näissä tempuissasi?
Bam, lopeta!
Sinä rupeat sekoilemaan jo näissä jutuissasi.
"Ape!"
Hän alkaa menettämään järkensä!
Jeesus Kristus!
Ape, tarvitsen paperia!
Ape, tarvitsen vessapaperia!
Okei, tämä on...golfradan torvi.
Kun ihmiset ovat tiillä
ja ovat lyömässä swingiään,
me huudatamme näitä ilmatorvia.
Taas hän yrittää.
Ei. Eikö se ole toinen?
Hän löi silti ihmeen hyvin.
Mitä minä sanoin? Mitä minä sanoin??
Että tulen sinne ja potkin teitä perseelle.
Tässä, hukkasit mailasi. Sori.
Enkä sanonut että tulen sinne ja...
potkin teitä perseelle tuosta?
Mutta... Olen pahoillani. Minulla on limapussintulehdus.
- Limapussintulehdus? - Kyllä.
Eli sen takia sinun täytyy leikkiä torvella?
Se auttaa.
Annan sinulle jotain millä leikkiä, kaveri.
Anteeksi. Se ei tule tapahtumaan enää uudelleen.
- Voi, vittu! - Hän tiiaa!
Alas! Tule alas!
Voi, paska!
Tule takaisin. Tule alas, tule alas.
Katso tätä! Odota. Odota.
Nämä ovat pelottavia.
Olen Bam Margera.
Minä olen Johnny Knoxville.
Ja me aiomme olla murtovarkaita tänään.
Voi luoja!
Vittu! Ota timantit!
Minähän sanoin että älä putoa kattopalkilta.
Käänny ympäri!
Vittu!
Voi vittu!
Idiootti!
Mene!
Voi vittu!
Oletko kunnossa?
Oletko OK?
Olen kunnossa. Olen kunnossa.
Mitä sinä luulit, että tuolla tapahtui?
Se on noloa.
En ollut edes pudonnut maahan saakka,...
kun sinä olit jo juossut ovesta ulos.
Olet todellinen sprintteri.
Kun näen kavereita maskeissa, silloin minä menen.
En leiki. En leiki.
Onko mitään todellista, tarkoitan oikeaa syytä...
miksi joku tunkisi tällaisen perseeseensä?
Ei.
Aion tehdä muutaman ennustuksen tästä tempusta.
Missä Ryan?
No teetkö sinä ne?
Yksi, se ei mene sinne.
Kaksi, vaikka menisikin se ei pysy siellä.
Ei varmasti istuta sen jälkeen .
Kolme, ei ole mitään mahdollisuutta...
että kukaan uskoo tätä todeksi.
Joten, aiot siis sanoa...
Sanon, haluan enemmän kuin mitään...
tämän tapahtuvan, mutta...
Et halua sitä niin paljon.
Ei, todellakin haluan.
Tässä on muuten synnynnäinen lahjakkuus tähän juttuun.
Jep. Luulen että...
Se on ensimmäisiä asioita, joita ajattelen.
En ole ennen nähnyt sinun kyyristyvän.
Olen todella iloinen että luovuin tästä ideasta.
Niin iloinen.
Voi, kyllä.
Luultavasti käytän tämän kokonaan ennen jutun loppua.
Uh... mitä muuta meillä on?
Kondomi.
Kiitti.
Ja...pikkuauto.
Sininen, suosikkivärini.
Anna kun katson. Heiluta sitä.
Katso varaston kärkeä.
Nyt minä rasvaan...
En näe autoa.
.....pikkuista leluautoa,
koska aion työntää sen peppuuni.
Asetu mukavasti.
Hei, Ed on täällä pelastustehtävissä.
Olet täällä tekemässä siitä ongelmaa.
Hyvä on, Aiotko katsoa tätä?
Teet oloni epämukavaksi.
Anteeksi.
Minun täytyy hankkia toinen ammatti.
Rasvaa ryppyreikäsi.
Niin teenkin. Minä porisen.
Kuplin.
Pulssi nousee varmasti!
Voi pyhä Sylvi kun sattuu.
Eikö adrenaalisi virtaakin?
Siitä ei pääse yli eikä ympäri, sattuu niin vitusti.
Tule sisään, Manny.
Olet juuri ajoissa.
Voi, Manny... sano, että olen mies.
Voi pojat, tuntuu pirun paksulta.
Tämä on hullua.
Tämä... tämä on täysin mieletöntä.
- Se on sisällä. - Se on sisällä.
- Onko se? - Kyllä.
- Katsotaan. - Voi vittu!
Tuntuu kuin pitäisi paskantaa koko perse pihalle.
Onko mikään paikka ehjänä?
Sanoit, ettet halua tehdä sitä.
Koska isäsi hylkää sinut?
No, ei se niin paha ollut.
Joit viiniä kaverin perseen lovesta.
Isäni ei koskaan nähnyt sitä.
En koskaan kertonut... tiedäthän.
Aioin tehdä tämän ja olin kuten, "Isi"...
Olin kuten, "Isi" Meillä on nykyään raskasta...
ja joitakin ideoita on kehitteillä."
Mainitsin juuri auton pepussa.
Isäni, kuten... ainoan kerran elämässäni
En koskaan kuullut isäni sanovan...
tiedäthän mitä vanhemmilla on tapana sanoa,...
"En ole vihainen, olen vain pettynyt."
Tiedäthän, että se sattuu enemmän?
Vitun makeeta.
Katso kuinka hän kävelee.
John voittaa
En ole kovin innostunut tästä paskasta.
Se ei ole mikään parhaimmista jutuistani,...
koska perseessäni on auto
Mutta tämä on...peppuröntgen,
Taidan tarvita röntgeniä.
Antoine?
Kyllä?
Miten menee?
Aika hyvin.
Olen Ryan, ja tässä on...
Miten voin auttaa?
Juhlin eilen omituisten tyyppien kanssa.
Minä sammuin.
Minun on täytynyt kaatua tai rikkoa jotain,...
en ole sen jälkeen oikein voinut kävellä.
Otetaan varmuuden vuoksi Röntgenkuva.
Selvä.
- Ota yksi noista. - Selvä.
Tämä on mukavaa.
Älä hengitä. Liikkumatta.
Mikä se on?
Ei aavistustakaan.
Tuo ei kuulu sinuun.
Se on jotain ylimääräistä.
En ole varma josko olen syönyt sen.
Ei. Et pystyisi nielemään sitä.
Se on pikkuauto.
Miten se sinne joutui?
Ehkä työnsit sen perseeseesi.
En ole työntänyt sinne mitään.
Oletko ennen nähnyt tällaista?
Ei, en koskaan.
Olen nähnyt pikkuautoja kaikkialla,...
mutta en koskaan jonkun peräsuolessa.
Etkö saa sitä ulos? Eikö sinulla ole...
Ei, minä... olen lääkäri,
mutta erikoisalani on röntgen.
Luuletko, että voin vain kakata sen ulos?
Et pysty.
Itse asiassa, se satuttaa sinua.
Enpä usko, että se olisi hyväksi sinulle,...
jos kakkaat sen ulos.
Mitä tapahtuu jos hän ottaa ulostuslääkettä?
Auttaako se?
Ei, jos hän ottaa Ex-laxia,
hän saa ripuloida reilusti, muttei saa autoa.
Arvostan sitä.
Kiitos, että huolehdit minusta.
Hyvä on. Kiitoksia taas.
Voi! Hän on hengissä.
Johnny Knoxville, hän teki sen!
Voi, Jumala on olemassa.
Kiitos.
Ja viimeinkin!
Luulin ettei tämä koskaan...
Tämä on loppu!
Oi kiitos Jeesus!
Voi...
Voi, Lapsi!
Voi, lapsukainen!
- Katsotaanpa! Näytä! - Ei niin paha.
Voi vittu!
- Voi vittu
- Bam? Hui!
Kenen kyrpää minun on imettävä saadakseni räjähteitä?
Sillä on stondis.
Voi vittu!
Siinä vasta mies.
Wau!
Alligaattori painia.
Tuu vitussa tänne!
Kiirehdi. Pidä kiirettä.
Kiirehdi!
Halusimme nähdä josko sinä juoksisit...
auto perseessäsi.
Minähän en juokse mihinkään.
On tarpeeksi pelottavaa kävellä.
Sinä olet mukava.
Olet hyvä mies.
Haluatko tulla päivälliselle?
Se sopii.
Tiedät nyt miten toimia?
Kyllä , luulisin niin.
- Tarvitsen apua. - Jep.
.....sinun on noustava ylös, sitten kun sinut on lyöty maahan...
Hymyilevät kasvot ovat välttämättömät.
Mitä minä sanoin?
Vittu.
En sanonut "V" sanaa.
Sanoitpa. Sanoit"Vittu."
- Sanoinko? - Älä huoli, panemme piippauksen sen päälle.
Eikö sitä voi leikata pois?
Näyttää hyvältä. Ihan normaalilta.
Luulen että otsassani lukee "Vittu,"
.....minulla on tapoja joista en pääse irti...
Eikö niissä ole häntää?
Ei. Niiden on täytynyt pudota jonnekin.
Näytä hänelle se röntgen-kuva.
Ai, vittu!
Seuraavalla kerralla voimme tehdä...
Jackassin pojan.
Poika...
Niin.
Suomennos: Jukkis74, Ardentti Oikoluku: Ardentti.